Facebook
меню
Доставка в United States
Мы отправляем товары в разные страны мира и не только.
При этом варианты доставки, стоимость и скорость отличаются.
Сейчас Ваша страна для доставки определена как United States.
Если вы хотите, вы можете изменить страну, в которую
необходимо отправить заказ.
Доставка в United States
Мы отправляем товары в разные страны мира и не только. При этом варианты доставки, стоимость и скорость отличаются. Сейчас Ваша страна для доставки определена как United States. Если вы хотите, вы можете изменить страну, в которую необходимо отправить заказ.

100 русских классических романсов, песен ВОВ, избранной лирики и романсов юности на английском в переводе Бориса Вульфовича

100 русских классических романсов, песен ВОВ, избранной лирики и романсов юности на английском в переводе Бориса Вульфовича
  • 21.25
    -
    +

  • Срок доставки: 15.12.2022 - 19.12.2022
  • Доставка в
  • Служба доставки DPD
  • Доставка "100 русских классических романсов, песен ВОВ, избранной лирики и романсов юности на английском в переводе Бориса Вульфовича" по всему миру: США, Германия, Польша, Израиль, Англия и др.

  • Автор: Вульфович Б.
  • Издательство: Мосты культуры, Гешарим
  • Язык: На русском
  • Страна Россия
  • Год выпуска: 2019
  • Страниц: 608
  • Переплет: твердый переплет
  • ISBN: 978-5-93273-524-4

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 100 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне, современной лирики и романсов юности. Каж¬дая часть состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.