меню

Книги для чтения. Адаптированные тексты

Фильтр

Одна страница любви. Книга для чтения

Золя Э. , 2016

Книга для чтения на французском языке. Роман "Одна страница любви" выдающегося французского писателя Эмиля Золя (1840-1902) - одно из серии произведений, посвященных жизнеописанию династии Ругон-Маккаров. В нем освещается одна из граней такого сложно...

5.60€

Самые смешные рассказы. Уровень 1

Геннис И.В. , 2019

В издании представлены новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840–1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир ...

2.63€

У маленького Никола неприятности. Книга для чтения на французском языке

Семпе-Госсини , 2018

В книге с большим юмором рассказывается о повседневной жизни французского школьника, его семьи и друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими ...

4.01€

Новеллы

Мопассан Ги де , 2016

Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей, интересующихся французским языком и фра...

4.90€

Гобсек. Книга для чтения

Оноре де Бальзак , 2016

Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений великого французского писателя Оноре де Бальзака «Гобсек». Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением фран...

3.76€

Каникулы маленького Никола. Книга для чтения на французском языке

Семпе-Госсини , 2018

В этой книге автор с юмором описывает новые приключения французского школьника и его друзей, а также ситуации, в которые они попадают во время школьных каникул....

4.76€

Лунный свет. Книга для чтения

Мопассан Ги де , 2016

Предлагаем вниманию читателей один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Герои этих новелл — люди очень разные: священники и страстные охотники, обманутые мужья и жены и счастливые влюбленные, добропорядочные буржуа и даже сам Сатана. ...

5.08€

Pantagruel

Rabelais Francois , 2018

L'un des plus grands maitres de la satire franchise du XVIe siecle, Francois Rabelais est un classique de la litterature mondiale. «Gargantua et Pantagruel» est la oeuvre magistrale qui n'a rien perdu de son actualite. Ce roman satirique a l'humour g...

6.62€

Перемены маленького Николя. Les recres du petit Nicolas. Книга для чтения на французском языке

Госсини Рене , 2018

В книге с большим юмором рассказывается о повседневной жизни французского школьника, его семьи и друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными рисунками Жан-Жака Семпе. Книга может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими ...

4.35€

Вокруг света за 80 дней. Книга для чтения на французском языке

Верн Жюль , 2016

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за восемьдесят дней. В сопровождении своего верного слуги Паспарту Фогг отправляется в это беспрецедентное путешествие, используя всевоз...

8.82€

История Франции. Книга для чтения на французском языке с вопросами и текстами. Учебное пособие

Жирнова Е. , 2019

Книга рассказывает об истории Франции со времен Римской империи до двадцатого века. Читатель узнает о зарождении и развитии страны, королевских династиях, исторических деятелях, повлиявших на судьбу Франции. Книга включает как оригинальные, так и ада...

7.17€

Мегрэ и маленькие свинки без хвостов. Maigret et les petits cochons sans queue. Рассказы

Сименон Ж. , 2018

Предлагаемый сборник состоит из трёх ранних рассказов знаменитого бельгийского писателя, мастера детектива, Ж. Сименона, один из которых Le petit tailleur et le chapelier, опубликованный на английском языке, удостоился американской премии Ellery Quee...

4.13€

Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Учебное пособие

Панферова И. , 2018

В предлагаемый сборник вошли лучшие из «провансальских» рассказов Альфонса Доде: «Бокерский дилижанс», «Арлезианка», «Две гостиницы» и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во ...

6.17€

Путешествие к центру Земли. Уровень 4

Верн Ж. , 2019

"Путешествие к центру Земли" — увлекательный роман классика приключенческой литературы и одного из основоположников жанра научной фантастики Жюля Верна. Герои — ученый Отто Лиденброк, его племянник Аксель и их верный проводник Ганс — спускаются в жер...

2.63€

Кармен

Мериме Проспер , 2017

Творчество Проспера Мериме (1803-1870) принадлежит к числу самых блестящих страниц в истории французской литературы XIX столетия. Начав как романтик, писатель вплотную подошел к критическому реализму, подготовив почву для таких выдающихся мастеров-ре...

4.42€

Французские сказки

Перро Шарль , 2020

В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, ...

2.43€

Une vie

Maupassant Guy de , 2018

"Жизнь" (1883) один из шести романов классика французской литературы Гиде Мопассана (1850-1893), написанных за десятилетие творческой деятельности. В романе показана жизнь французских дворян первой половины XIX в., рассказывается печальная история гл...

6.06€

Полковник Шабер. Красная гостиница. Книга для чтения на французском языке (неадаптированная)

Бальзак Оноре де , 2016

Книга для чтения на французском языке предназначена для студентов языковых вузов, учащихся 11 классов школ с углубленным изучением французского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся французской литературой. Книга снабжена лингво...

5.17€

Мадемуазель Фифи. Книга для чтения на французском языке, неадаптированная

Мопассан Ги де , 2016

"Мадемуазель Фифи" - один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Персонажи новелл, вошедших в сборник, - люди очень разные: это и прусские офицеры, изнывающие от скуки в захваченном замке французского аристократа, и проститутки, демонст...

5.17€

Моя первая книга для чтения. Французский язык для детей младшего школьного возраста

Пименова О.В. , 2017

Данное учебное пособие предназначено для дошкольников и детей младшего школьного возраста, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также может быть использовано и для боле...

8.82€

Une Vie

Maupassant Guy , 2018

Guy de Maupassant est le maitre de la nouvelle franchise du XIXe siecle, repute pour ses nouvelles a chute. II a publie une vingtaine de recueils de morceaux de prose en neuf ans, avec un penchant pour le naturalisme. Le roman «Une Vie» raconte l'his...

11.11€

Un amour de Swann

Proust Marcel , 2017

Un amour de Swann est la deuxieme partie du roman Du cote de chez Swann, le premier tome d'A la recherche du temps perdu. Se detachant de la narration a la premiere personne et de lintrigue principale car ayant pour personnage principal Charles Swann...

7.87€

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы. Учебное пособие

Дегиль И. , 2019

В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как «Ожерелье», «Мадемуазель Перль», «В порту» и другие. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальност...

6.49€

Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны. Учебное пособие

Дюма Александр , 2017

Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу... Новелла Александра Дюма-отца, повествующая о драматичной истории двух д...

5.49€

Простые сказки на французском языке. Учебное пособие

Франк И. , 2019

Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и ...

3.33€

Маленький Николя

Госинни Рене , 2018

Предлагаем вниманию учителей и родителей рассказы из книг Рене Госинни "Маленький Николя и его друзья" и "Каникулы маленького Николя". Полные юмора рассказы написаны живым, выразительным языком с большим количеством разговорных оборотов. Текст адапти...

5.96€

Путешествие на край ночи

Луи Фердинанд Селин , 2018

Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина "Путешествие на край ночи", написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека, представителя "потерянного поколения" проше...

12.13€

La Tulipe Noire

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Черный тюльпан» - знаменитый роман Дюма, в основу которого легла история о «тюльпанной» лихорадке в Европе XVII ...

14.65€

Шагреневая кожа. Книга для чтения на французском языке

Бальзак Оноре де , 2016

Роман французского писателя Оноре де Бальзака "Шагреневая кожа" (1830-1831) входит в состав раздела "Философские этюды" многотомной эпопеи "Человеческая комедия", в основе которой художественное исследование жизни Франции XIX века. В центре произведе...

6.06€

Французский с Маленьким Принцем. Учебное пособие

Франк И. , 2018

В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их по...

5.83€

Синяя птица. Книга для чтения

Метерлинк М. , 2016

Морис Метерлинк (1862–1949) — франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным е...

5.17€

Пышка. Книга для чтения на французском языке (неадаптированный текст)

Мопассан Г. , 2016

Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем. Комментарии и словарь О.П. Панайотти....

4.63€

Золото

Сандрар Б. , 2019

Предлагаем вниманию читателей один из самых знаменитых романов Блеза Сандрара. Используя жанр авантюрного романа, Сандрар создал трагический эпос Нового Света. Его герой - реально существовавший человек, один из пионеров американского Запада. Это ист...

8.16€

Французские песенки. Сборник

Автор не указан , 2016

Предлагаемый вниманию учителей, воспитателей детских садов и родителей сборник включает в себя фольклорные песенки, традиционно используемые при обучении и воспитании французских детей. Эти песни - произведения устного народного творчества, вобравшие...

5.51€

Маленький принц. Двуязычное издание

Сент-Экзюпери А. де , 2019

Философская сказка «Маленький принц» – самое известное произведение французского писателя, репортера и летчика Антуана де Сент-Экзюпери. Опубликованная за год до трагической гибели автора и переведенная более чем на 300 мировых языков, книга уже почт...

16.01€

Le Comte de Monte-Cristo. Volume 4

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Граф Монте Кристо» - многократно экранизированный блестящий роман, в основе которого лежит история предательства...

16.35€

Фальшивомонетчики

Жид А. , 2019

Вы держите в руках одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века – роман «Фальшивомонетчики». Его автор, нобелевский лаурет Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в ...

14.11€

Сказки на русском и французском языках

Перро Ш. , 2019

В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства. Книга публикуется на французском языке и в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, который первым познакомил российского читателя с произведениями знаменит...

7.80€

Маленький принц. Ночной полет

Сент-Экзюпери А. , 2017

Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезной всем, кто интересуется французской литературой ...

7.71€

Vingt Ans Apres. Volume 2

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Двадцать лет спустя» - это известное продолжение романа "Три мушкетёра", на страницах которого нас встречают уже...

19.12€

Vingt Ans Apres. Volume 1

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Двадцать лет спустя» - это известное продолжение романа "Три мушкетёра", на страницах которого нас встречают уже...

18.96€

Le cote de Guermantes

Proust Marcel , 2018

"Le Cote de Guermantes" est le troisieme tome de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie entre 1920 et 1921. Dans son edition originelle, le roman est divise en deux tomes: "Le Cote de Guermantes I", suivi de "Le Cote de Guermantes II...

20.34€

Французский с Эмилем Золя. Ради ночи любви. Учебное пособие

Золя Эмиль , 2017

Новелла Эмиля Золя о юноше, чьи романтические мечты разбиваются о жестокую действительность, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без у...

5.17€

Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве. Учебное пособие

Автор не указан , 2018

Блистательная комедия Мольера — о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в «дойную корову» для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной дочери, — адаптирована в настоящем издании по мет...

6.99€

О чем ты грезишь, пленная душа. 100 французских стихотворений XVI-XVI веков. Учебное пособие

Франк И. , 2018

В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI-XVII веков. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без пере...

9.48€

Милый друг. Книга для чтения на французском языке

Мопассан Г. , 2016

Ги де Мопассан (1850-1893) был удивительно плодовитым писателем. За десять лет творческой жизни он написал шесть романов и более трехсот новелл. Роман «Милый друг» вышел в свет в 1885 году. В центре повествования - Жорж Дюруа, довольно заурядный......

9.25€

Маленький принц. Уникальная методика обучения языку В. Ратке

Сент-Экзюпери А. де , 2020

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с одним из самых известных и до сих пор любимых читателями произведений французского ...

5.51€

Un amour de Swann

Proust Marcel , 2017

Марсель Пруст - один из самых известных французских писателей, новеллист и критик, яркий представитель модернизма в литературе. Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени», одного из самых значительных пр...

12.38€

Le Comte de Monte-Cristo. Volume 3

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Граф Монте Кристо» - многократно экранизированный блестящий роман, в основе которого лежит история предательства...

18.17€

Le Comte de Monte-Cristo. Volume 2

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Граф Монте Кристо» - многократно экранизированный блестящий роман, в основе которого лежит история предательства...

15.72€

L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut

abbe Prevost (Antoine-Francois Prevost d'Exiles) , 2018

Homme de lettres remarquable du XVIIIe siecle, Antoine Francois Prevost est un des inventeurs du «roman psychologique». «L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut» est un des premiers romans psychologiques dans l'histoire de la Htteratur...

7.94€

Au Bonheur Des Dames

Zola Emile , 2017

Эмиль Золя - признанный классик французской литературы XIX века. В романе «Дамское счастье» писатель не прост рисует судьбу новой Золушки и ее «принца», но и размышляет на тему настоящей любви, дружбы, упрямства и великодушия. Эта удивительная истори...

20.96€

Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий. Учебное пособие

Анисимова Т. , 2018

В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных гением великого романтика. В предлагаемое издание во...

6.99€

Маленький принц

Сент-Экзюпери А. , 2018

Книга для чтения на французском языке. Философская сказка-притча «Маленький принц» является итогом творчества замечательного французского писателя и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери. В ней он в метафорической форме затронул вечные вопросы че...

5.96€

Книга для чтения по истории французского языка. IX-XV вв.

Шишмарев В.Ф. , 2019

Предлагаемая читателю "Книга для чтения по истории французского языка", написанная выдающимся отечественным романистом, академиком АН СССР В.Ф. Шишмаревым (1875-1957), представляет собой собрание старофранцузских текстов всех жанров и стилей, диалект...

25.79€

Memoires D'un Maitre D'armes

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Мемуары мастера фехтования» - увлекательный роман, в котором удивительно переплетаются судьбы Российской империи...

21.00€

La Femme au Collier de Velours

Dumas A. , 2017

Александр Дюма - один из значимых классиков французской литературы. Его произведения продолжают покорять сердца читателей по всему миру. «Женщина с бархоткой на шее» - не просто новелла, а самая настоящая литературная мистификация. Автор не просто ра...

10.80€

La Dame aux Camelias

Dumas Alexandre Fils , 2017

Александр Дюма (сын) - это всемирно известный французский писатель и драматург XIX века, произведения которого отличаются красотой слога, живостью повествования и необычными сюжетами. «Дама с камелиями» - это не просто одно из самых известных произве...

11.95€

La confession d'un enfant du siecle

Musset de Alfred , 2018

Alfred de Musset est un poete et dramaturge francais du XIXe siecle qui a sa place au Pantheon des romantiques. «La Confession d'un enfant du siecle» est une de ses oeuvres les plus connues; il у parle des maux de sa generation, blasee et melancoliqu...

12.38€

Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки. Учебное пособие

Зенаишвили С., Франк И. , 2020

В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628-1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происхо...

5.99€

Французский с Анри де Ренье. Акация. Учебное пособие

Фролова Л. , 2019

Жюль Дюран — тихий и незаметный простофиля, ушедший на покой и поселившийся в провинции. Но горе тому, кто покусится на его любовь, его страсть, его единственного друга — его акацию! Рассказ Анри де Ренье — забавная зарисовка из французской провинциа...

6.17€

Книга для чтения по истории французского языка. IX-XV вв.

Шишмарев В.Ф. , 2019

Предлагаемая читателю "Книга для чтения по истории французского языка", написанная выдающимся отечественным романистом, академиком АН СССР В.Ф. Шишмаревым (1875-1957), представляет собой собрание старофранцузских текстов всех жанров и стилей, диалект...

18.64€

Sodome et Gomorrhe

Proust Marcel , 2018

"Sodome et Gomorrhe" est le quatrieme volet de "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust publie en 1921 pour le premier tome et en 1922 pour le deuxieme. Le theme principal du roman est la degradation morale dune societe lumineuse, centree sur...

19.03€

Le Medecin malgre lui et d'autres pieces

Moliere , 2018

Moliere est le nom de scene de Jean-Baptiste Poquelin, un dramaturge francais du XVIIe siecle. Comedien et directeur de troupe surnommee « Troupe de Moliere », il est l'inventeur de la comedie classique. Ses pieces sont jusqu'a present les plus lues ...

16.99€

La Pucelle d'Orleans

Voltaire , 2018

Poete, romancier, dramaturge et historien, Voltaire est un des plus grands philosophes francais du siecle des Lumieres. L'un de ses plus grands succes, le poeme satyrique «La Pucelle d'Orleans» recree des evenements de la guerre de Cent ans et la per...

10.80€

Лучшие французские сказки. Уникальная методика обучения языку В. Ратке

Автор не указан , 2020

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить французский язык вместе с известными французскими народными сказками, литературно обработанными писателем и п...

5.51€

Voyage au centre de la Terre

Verne Jules , 2018

Fondateur de la science-fiction, Jules Verne est un des ecrivains francais du XIXe siecle les plus populaires et les plus aimes. «Voyage au centre de la Terre» est un brillant recit des aventures d'Otto Lidenbrock, professeur de mineralogie, et de so...

11.45€

Madame Bovary

Flaubert Gustave , 2018

Celebre romancier franc.ais, Gustave Flaubert est considere a bon droit comme une des figures de proue de la litterature europeenne du XIXe siecle. Son osuvre se distingue par la maitrise du style, la vivacite de la langue et les sujets qui n'ont rie...

15.01€

L'Assommoir

Zola Emile , 2018

Emile Zola est un grand classique de la litterature francaise du XIXe siecle. «L'Assommoir» est un des plus beaux fleurons de la litterature mondiale. Des banlieues de Paris du XIXe siecle sont presentees au lecteur sous une lumiere sordide. Accables...

19.05€

Французский с любовью. Реймон Радиге. Дьявол во плоти. Учебное пособие

Фирсова Л. , 2019

Ему — всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях Парижа. Что может нарушить эту идиллию? Пожалуй, лишь то, что идет четвертый год войны, Марта замуж...

9.82€

Невидимая флейта. 55 французских стихотворений для начального чтения

Франк Илья , 2017

В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Вердена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма. Стихотворения адаптированы (без упрощения текст...

5.83€

Московитские рассказы

Тургенев И. , 2018

В сборник малой прозы Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883) вошли повести «Петушков» (1848), «Ася» (1857), «Призраки» (1863), рассказы: «Жид» (1846), «Бригадир» (1850), «История лейтенанта Ергунова» (1868) и стихотворение в прозе «Собака» (1878). Те...

19.35€

Багдад 2003. Истории без продолжения. Билингва французско-русский

Ришар-Фавр Э. , 2019

В этих историях будут скитания на чужбине, поиски себя, поиски любви, война. И просто разговор о достоинстве человека — в тот миг, когда чувства гонят его прочь — по той или иной причине, истинной или мнимой. Нам встретятся герои, которым иногда помо...

7.08€

Notre-Dame de Paris

Hugo Victor , 2018

Victor Hugo est un ecrivain romantique francais mondialement celebre. L'influence de son oeuvre, creee au XIXe siecle, sur revolution de la litterature est in-deniable. Maintes fois adapte au cinema, son roman «Notre-Dame de Paris» est une de ses oeu...

20.25€

Французский с Эмилем Золя. Осада мельницы. Учебное пособие

Жучкова А. , 2017

Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870-1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим...

4.67€

Французский с Проспером Мериме. Учебное пособие

Фирсова Л. , 2017

В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным п...

5.49€

Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец. Учебное пособие

Фирсова Л. , 2018

Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам — криминальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому — и всегда с неизменным успехом благодаря блестяще выстроенным сюжетам, динамичному ...

7.98€

Oeuvres de Moliere

Moliere , 2018

Moliere est le nom de Scene de Jean-Baptiste Poquelin, un dramaturge francais du XVIIe siecle. Comedien et directeur de troupe surnommee «Troupe de Moliere», il est l'inventeur de la comedie classique. Ses pieces sont jusqu'a present les plus lues du...

14.42€

Madame Bovary

Flaubert Gustave , 2017

Гюстав Флобер - известный писатель-романист, по праву считающийся одним из самых крупных европейских писателей XIX века. Его произведения отличаются точностью слога, живостью языка и сюжетами, которые остаются актуальными и по сей день. «Мадам Бовари...

16.06€

Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам. Учебное пособие

Анисимова Т. , 2017

«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни. Текст рассказов адаптирован ...

5.49€

Французская коллекция. Жан Жироду. Аптекарша. Учебное пособие

Дегиль И. , 2019

Рассказ Жана Жироду — гротескная зарисовка из жизни провинциального общества — адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста ...

5.67€

Истории без окончания. Билингва французско-русский

РишарФавр Э. , 2016

Это рассказы о любви, нежности, желании и страсти, которая бывает и возвышенной, и цинично-жестокой. В них абсурд и гротеск чередуются с методичной рассудочностью, милосердием и муками совести. Их персонажи – человеческие, слишком человеческие, - одн...

7.08€

Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена. Учебное пособие

Анисимова Т. , 2018

Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний — возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое соперничество...

5.99€

Французский с Проспером Мериме. Этрусская ваза. Учебное пособие

Анисимова Т. , 2018

В предлагаемое издание вошли две из наиболее известных новелл классика французской литературы XIX века, мастера психологической прозы Проспера Мериме — «Этрусская ваза» и «Партия в триктрак», — отражающие всю противоречивость и драматизм человеческих...

5.17€

Истории ниоткуда. Билингва французско-русский

Ришар-Фавр Э. , 2017

Название этого сборника новелл вписывается в продолжение двух предыдущих - "Истории ни о ком" (4-е изд. М.: URSS, 2012) и "Истории ни о чем" (2-е изд. М.: URSS, 2011). Ничто, никто, ниоткуда - отсылают к понятиям, чьим существованием вроде бы можно п...

8.41€

Истории ни о чем. Билингва французско-русский

РишарФавр Э. , 2021

Автор настоящей книги рассказов - современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Ее герои - почти всегда - люди, попавшие в беду в какой-то момент жизни, чаще всего - старики, ни...

10.07€

Истории ни о ком. Билингва французско-русский

РишарФавр Э. , 2016

Автор настоящего сборника рассказов - современная швейцарская писательница Элен Ришар-Фавр, лингвист по образованию, преподававшая в Женевском университете. Она пишет книги, привлекающие внимание внешней простотой сюжета, рассказами о людях, казалось...

8.41€

Показано с 1 по 87 из 87 (всего 1 страниц)