A Little Princess

Когда Сара Кру приезжает из Индии, чтобы поступить в лондонскую школу-интернат для девочек мисс Минчин, она похожа на принцессу, и её чемоданы набиты красивейшей одеждой. Несмотря на все свои привилегии, Сара не зазнаётся ни на минуту. Наоборот, она относится к другим девочкам с добротой, так что они быстро становятся подругами Сары.
Но вскоре в её жизни наступает чёрная полоса: до Лондона доходят вести о гибели её отца, капитана Кру, и его необдуманных финансовых вложениях. Теперь Сара – нищая сирота, которой разрешили остаться в школе лишь в качестве служанки, и мисс Минчин жестоко обращается с девочкой. Как хорошо, что у Сары есть прекрасные подруги и сила воображения, которые помогают ей пережить такую несправедливость. Но когда по соседству со школой поселяются мистер Кэррисфорд и его ассистент, индиец Рам Дасс, Сара начинает находить в своей каморке загадочные подарки: тёплые одеяла и вкусную еду. Кажется, её жизнь скоро изменится навсегда…
Повесть была неоднократно экранизирована: по ней сняли несколько одноимённых фильмов (в том числе российского производства) и сериалов, включая аниме-сериал «Принцесса Сара» (1985). А в 2009 году вышло официальное продолжение повести из-под пера Хилари МакКей.
Книга Фрэнсис Бёрнетт «Маленькая принцесса» из серии "Virago Children’s Classics" станет отличным подарком для юных читателей.
Книга на английском языке.
A timeless Cinderella story, A Little Princess is one of the best-loved children's classics of all time. A heartwarming tale that champions the power of imagination.
'It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it.'
When Sara Crewe is sent to Miss Minchin's school for young ladies, her indulgent father provides for her as if she were a little princess. But although her toys and clothes are the envy of the other girls, Sara's kindness and gift for storytelling soon win her lots of friends. Then, the tragic news arrives that her father has died penniless and, without wealth or a guardian, Sara is at the mercy of Miss Minchin. Forced to work from dawn until dusk as the school's unpaid servant, she looks over the rooftops from her damp attic room and dreams of a better life. All is not lost: she has friends, courage and imagination - maybe that's all she really needs.