Cowgirl

Выросшая в охваченном войной поместье Мор в Южном Уэльсе, Джемма видит только кражи со взломом, грабежи, печаль и скуку. С отцом в тюрьме и мамой, потерявшей надежду, она, как и все вокруг, цепляется за воспоминания о тех временах, когда счастье было не так трудно найти. Когда поиски идеального дня детства приводят ее в окрестные холмы, Джемма вынуждена встретиться с легендарной Пастушкой. Все в школе знают, что она чудачка: шести футов ростом и злая, единственные разговоры, которые она ведет, - это с двенадцатью коровами на ферме ее отца. Но с ее внезапным появлением в жизни Джеммы все начинает выглядеть по-другому. И поскольку ее единственные друзья находятся в смертельной опасности на скотобойне, оказывается, что у них с Джеммой есть задание.
"Пастушка" Дж. Джемин - это мягко смешная история о сплочении сообщества и счастливых концовках в неожиданных местах.
Книга на английском языке.
Growing up on the embattled Mawr Estate in South Wales, all Gemma sees are burglaries, muggings, sadness and boredom. With a dad in prison and a mum who has given up hope, she, like everyone around her, is holding on to memories of the times when happiness wasn’t so hard to find. When her search for the scene of a perfect childhood day takes her up into the surrounding hills, Gemma is forced into a meeting with the legendary Cowgirl. Everyone at school knows she’s a weirdo: six foot tall and angry, the only conversations she has are with the twelve cows on her dad’s farm. But with her abrupt arrival in Gemma’s life, everything starts to look different. And with her only friends in mortal danger of the abattoir, it turns out she and Gemma have a mission on their hands.
A gently funny story of a community coming together, this is a tale of happy endings in unexpected places.
Cover illustration by Tom Clohosy Cole.