Der Gruffelo
-
78.52 €
-+
Лес – место очень опасное. Сильный друг здесь не помешает. Настолько, что если такого друга нет, его стоит выдумать.
К маленькому мышонку все относятся хорошо: лиса приглашает его на перекус, сова на чай, а змея на праздник. Но мышонок всегда отказывается, ведь он хочет провести время со своим другом, могучим и ужасным Груффало.
Груффало – друг воображаемый, зато очень практичный: едва услышав его описание, хищники раздумывают приглашать к себе мышонка. Правда, однажды выясняется, что Груффало вполне себе существует. А ещё он обожает бутерброды с мышатами. Такая дружба уже куда менее практична, но наш герой горазд на выдумки, так что он наверняка сможет отпугнуть и такое чудище…
«Груффало» – книга для детей от творческого дуэта писательницы Джулии Дональдсон (автора «Уловок божьей коровки») и художника Акселя Шеффлера. Этот бестселлер с яркими иллюстрациями и уморительным сюжетом станет отличным подарком для маленьких читателей. А ещё у него есть продолжение – «Дочурка Груффало».
По книге был снят одноимённый мультфильм.
Книга на немецком языке.
Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen.
Die kleine Maus ist unterwegs im Wald und alle scheinen es gut mit ihr zu meinen. Der Fuchs lädt sie zur Götterspeise ein, die Eule bittet zum Tee und die Schlange zum Schlangen-Mäuse-Fest. Aber die Maus hat immer schon eine Verabredung: mit ihrem Freund, dem schrecklichen Grüffelo. Den hat sie sich zwar nur ausgedacht, aber wenn sie ihn ihren Möchte-gern-Gastgebern beschreibt, wollen die doch lieber alleine speisen. Der Grüffelo ist ein praktischer ausgedachter Freund! - Doch dann taucht er auf einmal wirklich auf, und sein Lieblingsschmaus, sagt er, ist Butterbrot mit kleiner Maus. Das ist nicht so praktisch. Aber was eine clevere kleine Maus ist, die lehrt auch einen Grüffelo in echt das Fürchten.
К маленькому мышонку все относятся хорошо: лиса приглашает его на перекус, сова на чай, а змея на праздник. Но мышонок всегда отказывается, ведь он хочет провести время со своим другом, могучим и ужасным Груффало.
Груффало – друг воображаемый, зато очень практичный: едва услышав его описание, хищники раздумывают приглашать к себе мышонка. Правда, однажды выясняется, что Груффало вполне себе существует. А ещё он обожает бутерброды с мышатами. Такая дружба уже куда менее практична, но наш герой горазд на выдумки, так что он наверняка сможет отпугнуть и такое чудище…
«Груффало» – книга для детей от творческого дуэта писательницы Джулии Дональдсон (автора «Уловок божьей коровки») и художника Акселя Шеффлера. Этот бестселлер с яркими иллюстрациями и уморительным сюжетом станет отличным подарком для маленьких читателей. А ещё у него есть продолжение – «Дочурка Груффало».
По книге был снят одноимённый мультфильм.
Книга на немецком языке.
Der große Wald ist voller Gefahren. Da ist es gut, wenn man einen starken Freund hat. Und wenn man keinen hat, erfindet man sich eben einen.
Die kleine Maus ist unterwegs im Wald und alle scheinen es gut mit ihr zu meinen. Der Fuchs lädt sie zur Götterspeise ein, die Eule bittet zum Tee und die Schlange zum Schlangen-Mäuse-Fest. Aber die Maus hat immer schon eine Verabredung: mit ihrem Freund, dem schrecklichen Grüffelo. Den hat sie sich zwar nur ausgedacht, aber wenn sie ihn ihren Möchte-gern-Gastgebern beschreibt, wollen die doch lieber alleine speisen. Der Grüffelo ist ein praktischer ausgedachter Freund! - Doch dann taucht er auf einmal wirklich auf, und sein Lieblingsschmaus, sagt er, ist Butterbrot mit kleiner Maus. Das ist nicht so praktisch. Aber was eine clevere kleine Maus ist, die lehrt auch einen Grüffelo in echt das Fürchten.