Рассуждение о языке Саввиной книги (пер.)

Читателю предлагается одно из фундаментальных исследований в области славянского сравнительно-исторического языкознания — «Рассуждение о языке Саввиной книги». Саввина книга — это древнеболгарская рукопись евангельских чтений XI в., единственная сохранившаяся кирилловская рукопись старославянского Евангелия. Ее исследование принадлежит выдающемуся слависту начала XX века, представителю московской лингвистической школы В. Н. Щепкину. В этой работе была предложена классификация старославянских памятников письменности, вошедшая с тех пор во все учебники старославянского языка. Основное внимание в книге уделено истории редуцированных и носовых гласных. Описывая язык Саввиной книги, В. Н. Щепкин привлекал для анализа богатый сравнительный материал, пользуясь данными диалектологии.



К работе прилагаются два фототипических снимка Саввиной книги.



Книга рекомендуется историкам языка и, в первую очередь, специалистам по истории славянских языков, болгаристам, студентам-славистам, а также всем, кто интересуется принципами и методами сравнительно-исторического языкознания.