The Beach at Night

Куколку по имени Селина бросили на пляже совсем одну. Пляжный смотритель пытается отобрать ее слова, огонь все норовит обжечь ее, а море не слышит ее мольбы. И что самое грустное – Селину бросила ее мама, девочка по имени Мати, ведь у нее теперь есть котенок, с которым куда интереснее играть. Но приключения закончатся, ночь сменится днем и, когда взойдет солнце, Селина сможет взглянуть на мир по-новому.
The Beach at Night – это загадочный и трогательный рассказ Элены Ферранте, основанный на ее романе «Незнакомая дочь», по мотивам которого был снят фильм с Оливией Колман и Дакотой Джонсон в главных ролях.
Книга на английском языке.
Left alone on the beach to fend for herself, a doll named Celina is having a terrible night. The Mean Beach Attendant of Sunset is trying to steal all her words, the Fire wants to burn her, and the Sea refuses to answer her prayers. Worst of all, she has been abandoned by her mamma, the little girl Mati, who now has a new kitten to play with. Between one misadventure and another, night turns to day, and when the sun rises Celina will see everything a little more clearly.
The Beach at Night is a short, moving, and mysterious tale for future and present readers of Ferrante’s beloved novels.