The Dark Forest

The Dark Forest Liu Cixin

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey.

Earth has. Now the predators are coming.

Темный лес Лю Цысинь

Представьте вселенную в виде леса, патрулируемого бесчисленными и безымянными хищниками. В этом лесу скрытность – это залог выживание - любая цивилизация, которая раскрывает свое местоположение, становится добычей.

Земля открыла свое местоположение. Теперь хищники приближаются.