The Miserable Mill

В "Череде прискорбных событий" Лемони Сникета нет ничего, кроме страданий и отчаяния. У вас еще есть время выбрать для прочтения другой международный бестселлер. Но если вы настаиваете на том, чтобы узнать о неприятных приключениях бодлеровских сирот, тогда действуйте осторожно...
Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер - умные дети. Они очаровательны, находчивы и обладают приятными чертами лица. К сожалению, им исключительно не везет.
В "Несчастной мельнице" братья и сестры сталкиваются с гигантской мясорубкой, плохой запеканкой, человеком с облаком дыма вместо головы, гипнотизером, ужасным несчастным случаем и купонами.
В традициях великих рассказчиков, от Диккенса до Даля, выходит изысканно мрачная комедия, одновременно литературная и непочтительная, веселая и искусно обработанная.
Книга на английском языке.
There is nothing to be found in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events but misery and despair. You still have time to choose another international best-selling series to read. But if you insist on discovering the unpleasant adventures of the Baudelaire orphans, then proceed with caution...
Violet, Klaus, and Sunny Baudelaire are intelligent children. They are charming, and resourceful, and have pleasant facial features. Unfortunately, they are exceptionally unlucky.
In The Miserable Mill the siblings encounter a giant pincher machine, a bad casserole, a man with a cloud of smoke where his head should be, a hypnotist, a terrible accident and coupons.
In the tradition of great storytellers, from Dickens to Dahl, comes an exquisitely dark comedy that is both literary and irreverent, hilarious and deftly crafted.
Despite their wretched contents, A Series of Unfortunate Events has sold 60 million copies worldwide and been made into a Hollywood film starring Jim Carrey. And in the future things are poised to get much worse, thanks to the forthcoming Netflix series directed by Barry Sonnenfeld. You have been warned.