The Music of Dolphins
-
53.52 €
-+
Девочка, воспитанная дельфинами, должна выбрать между двумя мирами в романе Карен Гессе "Музыка дельфинов" о том, что значит быть человеком.
Они называют ее Мила, от испанского слова, означающего "чудо". О Миле, потерявшейся после авиакатастрофы, когда она была маленькой, заботились дельфины. Когда ее в конце концов замечают на безлюдном острове у берегов Кубы, она оказывается подростком и своим спасателям едва ли кажется человеком.
Милу отвозят в центр изучения детей в Бостоне. Стремясь угодить, она быстро прогрессирует в языковых и социальных навыках. С помощью своего диктофона Мила обнаруживает, что может даже создавать музыку, подобную песням дельфинов, которые она с тоской вспоминает. Но чем больше Мила узнает о том, что значит быть человеком - запертые двери, правила, предательства, - тем больше она тоскует по своему водному дому и ласковой семье дельфинов.
Книга на английском языке.
A girl raised by dolphins must choose between two worlds in this critically acclaimed novel about what it means to be a human being.
They call her Mila, from the Spanish word for "miracle." Lost after a plane crash when she was small, Mila has been cared for by dolphins. When she is eventually spotted on an unpopulated island off Cuba, she is an adolescent and seems hardly human to her rescuers.
Mila is taken to a child study center in Boston. Eager to please, she makes rapid progress in language and social skills. With her recorder, Mila finds she can even make music like the dolphin songs she yearningly remembers. But the more Mila discovers about what it means to be human - the locked doors, the rules, the betrayals - the more she longs for her watery home and gentle dolphin family.
In an emotionally wracking conclusion, she returns to the world where her ears never want for song. Where, although she cannot stand on her tail or jump the waves, she is part of the music of dolphins.
Они называют ее Мила, от испанского слова, означающего "чудо". О Миле, потерявшейся после авиакатастрофы, когда она была маленькой, заботились дельфины. Когда ее в конце концов замечают на безлюдном острове у берегов Кубы, она оказывается подростком и своим спасателям едва ли кажется человеком.
Милу отвозят в центр изучения детей в Бостоне. Стремясь угодить, она быстро прогрессирует в языковых и социальных навыках. С помощью своего диктофона Мила обнаруживает, что может даже создавать музыку, подобную песням дельфинов, которые она с тоской вспоминает. Но чем больше Мила узнает о том, что значит быть человеком - запертые двери, правила, предательства, - тем больше она тоскует по своему водному дому и ласковой семье дельфинов.
Книга на английском языке.
A girl raised by dolphins must choose between two worlds in this critically acclaimed novel about what it means to be a human being.
They call her Mila, from the Spanish word for "miracle." Lost after a plane crash when she was small, Mila has been cared for by dolphins. When she is eventually spotted on an unpopulated island off Cuba, she is an adolescent and seems hardly human to her rescuers.
Mila is taken to a child study center in Boston. Eager to please, she makes rapid progress in language and social skills. With her recorder, Mila finds she can even make music like the dolphin songs she yearningly remembers. But the more Mila discovers about what it means to be human - the locked doors, the rules, the betrayals - the more she longs for her watery home and gentle dolphin family.
In an emotionally wracking conclusion, she returns to the world where her ears never want for song. Where, although she cannot stand on her tail or jump the waves, she is part of the music of dolphins.