Trials of Apollo 1. The Hidden Oracle

Как вы наказываете бессмертного? Сделав его человеком. Разгневав своего отца Зевса, бог Аполлон был низвергнут с Олимпа. Слабый и дезориентированный, он попадает в Нью-Йорк обычным мальчиком-подростком. Теперь, лишившись своих божественных сил, четырехтысячелетнее божество должно научиться выживать в современном мире, пока оно каким-то образом не найдет способ вернуть расположение Зевса. Но у Аполлона много врагов - боги, чудовища и смертные, которые хотели бы видеть бывшего олимпийца навсегда уничтоженным. Аполлону нужна помощь, и он может придумать только одно место, куда можно пойти... анклав современных полубогов, известный как Лагерь полукровок.
Книга на английском языке.
How do you punish an immortal? By making him human. After angering his father Zeus, the god Apollo is cast down from Olympus. Weak and disorientated, he lands in New York City as a regular teenage boy. Now, without his godly powers, the four-thousand-year-old deity must learn to survive in the modern world until he can somehow find a way to regain Zeus's favour. But Apollo has many enemies - gods, monsters and mortals who would love to see the former Olympian permanently destroyed. Apollo needs help, and he can think of only one place to go . . . an enclave of modern demigods known as Camp Half-Blood.